Брат Лео Людо убит в Гамбурге. Несмотря на приказ, она вместе с немецким полицейским Мелани начинает расследование. Не подозревая о том, что Ницце угрожает опасность, они оказываются связанными неизвестной связью.